-
1 үрчетү
перех.1) разводи́ть/развести́, расти́сь, выра́щивать/вы́растить, размножа́ть/размно́жить, занима́ться/заня́ться разведе́нием (животных, птиц, растений) || разведе́ние, выра́щивание, размноже́ниеказ үрчетү — разводи́ть гусе́й
сарык үрчетү — размножа́ть ове́ц
балык үрчетү белән шөгыльләнү — занима́ться разведе́нием ры́бы
чәчәкләр үрчетү — выра́щивать цветы́
2) разг. разводи́ть/развести́, плоди́ть, расплоди́ть, размножа́ть, распространя́ть/распространи́ть ( насекомых) || разведе́ние, распло́д, размноже́ние, распростране́ниетаракан үрчетеп яту — развести́ тарка́нов
-
2 әрчетү
понуд. от әрчү I -
3 үрчетү
гл1. разводить, заниматься разведением, выращивать2. размножать (животные, растения)3. плодить, расплодить (насекомых) -
4 бөредән үрчетү
-
5 сарык үрчетү
разведе́ние ове́ц -
6 сарык үрчетүче
овцево́д -
7 сүз үрчетү
-
8 расплодить
-
9 рыбоводство
сбалык үрчетүчелек, балык үрчетү, балык үрчетү эше -
10 балык
сущ.1) ры́ба ( как животное и как продукт питания) || ры́бный, ры́бийбалык кебек йөзү — пла́вать как ры́ба
балык пешерү (каклау, кыздыру) — вари́ть (вя́лить, жа́рить) ры́бу
балык сөяге — ры́бья кость
балык эчәгесе — ры́бьи вну́тренности
2) в составе терминологических сочет. рыбо-балык үрчетү — рыбово́дство
балык үрчетүче — рыбово́д
балык заводы — рыбозаво́д
балык үткеле (юлы) — рыбохо́д ( в плотине)
•- балык койрыгы
- балык куыгы
- балык кылчыгы
- балык мае
- балык өере
- балык тәңкәсе
- балык тоту
- балык түне
- балык чирттерү
- балык каптыру
- балык шулпасы
- балыкка бару••балык тиресе белән эчләнгән — на ры́бьем меху́ (т. е. без подкладки) (об одежде)
балыкны йөзәргә өйрәтмә — не учи́ ры́бу пла́вать; не учи́ учёного
балыкның батасы юк — (нам) не́чего теря́ть (букв. ры́ба утону́ть не бои́тся)
-
11 кош
сущ.1) пти́ца, пти́чка, пта́шка, пта́ха прост. || пти́чийана кош — пти́ца-са́мка
ата кош — пти́ца-саме́ц
кыргый (киек) кошлар — ди́кие пти́цы
йорт кошлары собир. — дома́шние пти́цы
күчмә кошлар — перелётные пти́цы
сайрар (җырчы) кошлар — пе́вчие пти́цы
кош ите — пти́чье мя́со
һәр кош үз оясын мактый — (погов.) всяк кули́к своё боло́то хва́лит (букв. ка́ждая пти́ца хва́лит своё гнездо́)
кош оясы — пти́чье гнездо́
2) как первый компонент русских сложных слов: птице-кош асрау (үрчетү) — птицево́дство || птицево́дческий
кош аулаучы — птицело́в, пти́чник
кош үрчетү фермасы — птицево́дческая фе́рма
3) образует составные названия некоторых видов птиц:тутый кош — попуга́й
тавис кош — павли́н
тәвә (дөя, төя) кош — стра́ус
4) перен. самолёт и́ли аэропла́н, вообще́ лета́тельный аппара́ткорыч канатлы кошлар — стальнокры́лые пти́цы (самолёты)
5) перен.; разг.; ирон. пти́ца ( о человеке), осо́баниндирәк кош икән бу? — чем интере́сна э́та пти́ца (э́та осо́ба)?
кулыбызга зур кош төште — в на́ши ру́ки попа́лась ва́жная пти́ца
•- кош бавы
- кош баласы
- кош базары
- кош икмәге
- кош йоны
- кош караучы
- кош кетәге
- кош сөтчесе
- кош теле••кош йокысы — чу́ткий сон
кош кебек (коштай) очу — лете́ть на кры́льях, лете́ть как (сло́вно) пти́ца; мча́ться со всех ног
кош очмаслык салкын — лю́тый моро́з
кош өлеше — уст.; этногр. пти́чья до́ля (колосья, специально оставленные в поле для птиц)
кош тоткандай булу (куану, шатлану) — обра́доваться, быть на седьмо́м не́бе (букв. как бу́дто пойма́л си́нюю пти́цу, пти́цу сча́стья)
кошлар очып җитмәс (җитмәслек) — куда́ пти́ца не долета́ет (залета́ет); о́чень далеко́
-
12 сарык
сущ.овца́ || ове́чийана сарык — овцема́тка
бәрән сарык — я́рка
буаз сарык — суя́гная овца́
ит сарыгы — мясно́й поро́ды овца́
йон сарыгы — поро́да ове́ц с дли́нной ше́рстью
каракүл сарыгы — караку́льская овца́
нечкә йонлы сарык — тонкошёрстная (тонкору́нная) овца́
- сарык асраучылыкмеринос сарыгы — мерино́совая овца́
- сарык бәрәне
- сарык ите
- сарык йоны
- сарык кайчысы
- сарык караучы
- сарык көтүе
- сарык көтүчесе
- сарык сөте
- сарык сыман үгез
- сарык тәкәсе
- сарык тиресе
- сарык үрмәкүче
- сарык үрчетү
- сарык үрчетүче
- сарык фермасы
- сарык эремчеге••сарык баш — глу́пый, глупова́тый, несообрази́тельный
-
13 звероводческий
-
14 кролиководческий
-
15 культура
-
16 куроводческий
-
17 плодить
-
18 размножить
-
19 рыбовод
мбалык үрчетүче, балык үрчетү белгече -
20 рыбоводный
См. также в других словарях:
үрчетү — 1. Хайваннарны һәм үсемлекләрне тәрбияләү, аларны үстерү, токымын арттыру белән шөгыльләнү куян үрчетү 2. күч. Берәр эшне бик тиз алга җибәреп, нәр. б. арттыру, ишәйтү … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
үргелек — Үрчетү өчен кулл. тор. ботак, бөре ботак. КҮЧӘТ – диал. Күчереп утырту өчен әзерләнгән яшелчә үсентесе … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
умартачылык — Авыл хуҗ. бал һәм балавыз алу, авыл хуҗ. культураларын серкәләндерү өчен бал кортлары үрчетү белән шөгыльләнә торган тармагы 2. Бал кортларын үрчетү белән шөгыльләнә торган махсус хуҗалык … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
аквариум — и. Балыклар, су хайваннары һәм суүсемнәр тоту, үрчетү һәм аларның тормышын күзәтү өчен пыяла савыт яки ясалма бассейн, сулык … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
балыкчылык — 1. Хуҗалыкның балык тоту, балык үрчетү белән шөгыльләнүче тармагы 2. Балык тоту шөгыле … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
ефәкчелек — Хуҗалыкның ефәк корты үрчетү һәм ефәк эшкәртү тармагы … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
җәнлекче — 1. Кыйммәтле мех, мамык һ. б. бирә торган җәнлекләр үрчетүче; шундый хуҗалыкта эшләүче 2. Кыргый җәнлекләр аулаучы, сунарчы … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
завод — 1. Эре промысел яки промышленность предприятиесе 2. Яхшы токымлы хайваннар (ат, балык) үрчетү һәм үстерү хуҗалыгы … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
зоотехника — и. Терлекләрне дөрес асрау, үрчетү һәм файдалану тур. фән … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
зоотехния — и. Терлекләрне дөрес асрау, үрчетү һәм файдалану тур. фән … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
культура — 1. Кешелек җәмгыятенең җитештерү, иҗтимагый һәм рухи тормыш өлкәсендәге казанышлары системасы 2. Берәр эшчәнлек өлкәсендә осталык, тәртип, техника һәм оешканлыкның югары үсеш дәрәҗәсе 3. Файдалы хайванны асрау, үрчетү яки үсемлекне үстерү эше 4.… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге